Что ты вообще называешь зеркальным залом? В начале текста хотелось бы определение.

3. Скачает по крайней мере в каталог .First все файлы с предыдущего зала из каталога First
Что значит предыдущий? нигде выше в тексте не нашел описания того что залов много и между ними какая-то иерархия.

Так же очень хотелось бы разбиения текста на концептуальную и техническую части. Чтобы можно было бы составить общее представление о происходящем не углубляясь в подробности настройки DNS или Apache

Из мелкого

#!/usr/local/bin/bash -- под линуксом создадут проблемы. Там можно поставить #!/bin/sh ? или во freebsd все настолько по-другому?

Sq* команды для меня являются незнакомыми. Рассказано ли о нем в тексте из какой они тулзы? Я не нашел.