ну так таких земель у нас много. В случае аналогового сигнала мы пользуем витую пару, по которой по одному проводу идет сигнал, по другому - сигнальная земля. И в компутерной плате АЦП живет отдельно, с гальванической развязкой от шины компутера, т.е. ему вроде бы должно быть пофиг - заземлен корпус или или нет.