Смешной поэтический переклин в голове. Мцыри и Отелло.

[qkowlew]

Сегодня я был уличён супругой в том, что назвал строки:

                   Но в горло я успел воткнуть
                   И там два раза провернуть
                   Мое оружье...Он завыл, 

строками из "Отелло" Шекспира.

Супруга очень удивилась, пытаясь представить, где конкретно этот мавр с бурным боевым прошлым мог такое заявить...

Я же считал их находящимися в тексте где-то тут:

                      Я этого обрезанного пса,
                      Схватив за горло, заколол - вот так.
                             (Закалывает себя.)

Такой вот поворот стихотворной строки. :)

UPD1 интересная гипотеза:
antobel: И скорее всего тебе попалась постановка шекспира остроумными студнями которые Лермонтова уважали

UPD2: Переплелист

Comments

[daddycat.livejournal.com]

Ы-ы-ы... Мцыри как шекспировский герой... Какие перспективы!